-
1 штурмовая группа
assault groupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штурмовая группа
-
2 Штурмовая группа
Полицейский термин: ШГ -
3 группа
-
4 assault team
-
5 attack team
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > attack team
-
6 attack team
-
7 assault group
группа прорыва, атакующая [штурмовая] группа -
8 river assault group
-
9 assault
əˈsɔ:lt
1. сущ.
1) нападение;
воен. атака, приступ, штурм to make assault, give assault ≈ атаковать to win by assaul, gain by assaul, take by assaul, carry by assaul ≈ брать (город, крепость и т. п.) штурмом aggravated assault ≈ физическое насилие при отягчающих обстоятельствах bodily assault ≈ физическое насилие sexual assault ≈ изнасилование indecent assault ≈ развратные действия criminal assault ≈ уголовное нападение armed assault, military assault ≈ вооруженное нападение Syn: onset, storm
2) нападки, оскорбления;
критика, резкие выступления assaults of opposition ≈ критика оппозиции Syn: assail, attack
1.
3) эвф. изнасилование Syn: rape I
1.
4) юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery ≈ словесное оскорбление и оскорбление действием
2. прил.;
воен. > атакующий( о войсках, идущих в атаку, или оружии, используемом при атаке) assault party ≈ штурмовой отряд assault position ≈ исходное положение для атаки assault team ≈ штурмовая группа
3. гл.
1) атаковать, штурмовать, идти на приступ Syn: attack
2., assail
1)
2) накидываться, набрасываться, оскорблять;
резко критиковать Syn: assail
2), batter I
2., injure
3) эвф. изнасиловать Syn: rape I
2.
4) юр. грозить физическим насилием(вооруженное) нападение, атака;
штурм, приступ - to make an * upon smb. совершить нападение на кого-либо - to make an * upon a fortress штурмовать крепость - to take a fortress by * брать крепость приступом - to repulse an * отразить штурм /атаку/ - to withstand an * выдержать штурм /атаку/ резкие выступления (против кого-либо, чего-либо) ;
нападки - *s upon the prerogatives of Parliament резкие выступления против прерогатив парламента обида, оскорбление - some music is an * on the ears есть музыка, которая оскорбляет слух (юридическое) словесное оскорбление и угроза действием - to commit an * upon smb. оскорбить кого-либо действием, напасть на кого-либо - * and battery оскорбление действием (эвфмеизм) изнасилование штурм (альпинизм) нападение, атака (фехтование) - * against the blade атака на клинок > * of /at/ arms ружейные приемы штурмовой;
атакующий - * aviation штурмовая авиация - * wave атакующая цепь - * fire огонь с последнего рубежа перед атакой - * distance дистанция атаки - * echelon первый эшелон - * position исходное положение для атаки - * gun противотанковая самоходная пушка - * gun штурмовое орудие - * landing craft десантно-высадочное средство - A. Royal Engineers штурмовые саперы нападать, атаковать;
штурмовать, идти на приступ - to * a city штурмовать город действовать резко, грубо, неприятно - the cries *ed his ears крики оглушили его резко выступать( против чего-либо) ;
критиковать, подвергать нападкам;
оскорблять - to * smb.'s honour оскорбить чью-либо честь - to * smb.'s reputation подрывать чью-либо репутацию (юридическое) грозить физическим насилием (эвфмеизм) изнасиловатьaggravated ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствахassault атака ~ атаковать;
штурмовать, идти на приступ ~ воен. высадка десанта с боем ~ юр. грозить физическим насилием ~ грозить физическим насилием ~ эвф. изнасилование ~ эвф. изнасиловать ~ критиковать ~ нападать;
набрасываться (с угрозами и т. п.) ~ нападать ~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом ~ нападение ~ нападки ~ нападки ~ резкие выступления ~ юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием ~ словесное оскорбление и угроза физическим насилием~ and battery нападение и избиение ~ and battery оскорбление действием battery: assault and ~ оскорбление действием~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудие~ attr. воен. штурмовой;
assault party штурмовой отряд;
assault team штурмовая группа;
assault gun штурмовое орудиеcommon ~ простое нападениеindecent ~ нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent ~ непристойное нападениеsenseless ~ немотивированное нападение~ нападение, атака;
штурм, приступ;
assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.) ;
to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом -
10 assault
[əˈsɔ:lt]aggravated assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием при отягчающих обстоятельствах assault атака assault атаковать; штурмовать, идти на приступ assault воен. высадка десанта с боем assault юр. грозить физическим насилием assault грозить физическим насилием assault эвф. изнасилование assault эвф. изнасиловать assault критиковать assault нападать; набрасываться (с угрозами и т. п.) assault нападать assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault нападение assault нападки assault нападки assault резкие выступления assault юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault словесное оскорбление и угроза физическим насилием assault and battery нападение и избиение assault and battery оскорбление действием battery: assault and assault оскорбление действием assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault on official in act of duty оскорбление лица, находящегося при исполнении служебных обязанностей assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие assault attr. воен. штурмовой; assault party штурмовой отряд; assault team штурмовая группа; assault gun штурмовое орудие common assault простое нападение indecent assault нападение, сопряженное с совершением непристойных действий indecent assault непристойное нападение senseless assault немотивированное нападение assault нападение, атака; штурм, приступ; assault at (или of) arms воинские упражнения (рубка, фехтование и т. п.); to take (или to carry) a fortress by assault брать крепость штурмом, приступом -
11 штурмовой
прил.;
воен. assault штурмовая авиация ≈ assault aircraft;
low-flying attack aircraft;
ground support aircraft;
attack aviation амер. штурмовая атака ≈ low-flying attack штурмовая группа ≈ assault group штурмовой отряд ≈ assault detachment штурмовые действия ≈ ground support action штурмовая лодка ≈ assault craft штурмовая полоса ≈ assault course штурмовая лестница ≈ scaling-ladderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штурмовой
-
12 attack team
Военный термин: штурмовая группа, ударная группа (обеспечения высадки десанта), штурмовая группа (обеспечения высадки десанта) -
13 assault party
1) Общая лексика: штурмовой отряд2) Военный термин: штурмовая группа, штурмовая десантная группа -
14 operational team
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational team
-
15 RAG
RAG, readiness analysis group————————RAG, replacement air group————————RAG, requirements advisory group————————RAG, returned ammunition group————————RAG, ring-airfoil grenade————————RAG, river assault group————————RAG, runway arresting gearEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RAG
-
16 assault team
1) Общая лексика: штурмовая группа2) Военный термин: атакующая группа, первый эшелон десанта, ударная группа, штурмовой отряд, группа захвата -
17 assault force
1) Военный термин: атакующая группа, десант, десантное соединение, десантные войска, десантная группа (первого эшелона), штурмовая группа, штурмовые силы2) Дипломатический термин: ударная сила -
18 assault group
Военный термин: атакующая группа, группа прорыва, штурмовая группа -
19 attack group
Военный термин: ударная группа, ударная группа (обеспечения высадки десанта), штурмовая группа (обеспечения высадки десанта) -
20 airmobile reaction force
Универсальный англо-русский словарь > airmobile reaction force
См. также в других словарях:
ШТУРМОВАЯ ГРУППА — (штурмовой отряд) временное формирование, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений при их штурме … Большой Энциклопедический словарь
Штурмовая группа — Иное название этого понятия «Штурмовой отряд»; см. также другие значения. Команда иракского SWAT на учениях в 2006 … Википедия
штурмовая группа — (штурмовой отряд), временное формирование, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений при их штурме. * * * ШТУРМОВАЯ ГРУППА ШТУРМОВАЯ ГРУППА (штурмовой отряд), временное… … Энциклопедический словарь
Штурмовая группа — временное формирование, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений при их штурме … Словарь военных терминов
Группа армий «E» — Годы существования 1 января 1943 года апрель 1945 года Страна Третий рейх Войны Вторая мировая война Участие в Белградская операция (1944) Ко … Википедия
Штурмовая авиация — Содержание 1 Россия 1.1 Советский период 1.2 Основное вооружение … Википедия
Волочиская армейская группа — Годы существования 16 сентября – 24 сентя … Википедия
7-я гвардейская десантно-штурмовая (горная) дивизия — 7 я гвардейская Краснознамённая ордена Кутузова II степени десантно штурмовая (горная) дивизия 7дшд (г) … Википедия
20-я моторизованная штурмовая инженерно-сапёрная бригада — Награды … Википедия
56-я гвардейская отдельная десантно-штурмовая бригада — 56гв.одшр … Википедия
Северная группа войск — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
